2012年12月10日

ありがとう+ありがとう

IMG_4901.jpg

旅の楽しみといえばもちろん食もあります。
okaは蕎麦好きなので蕎麦めぐりも良いのですが、
パンも好きなんですよね。
美味しそうなパン屋さんがあるとつい寄ってしまいます。
気の向くまま、時間にとらわれないで旅していると
食事時を逃してしまうこともしばしば。
そんなときにもパンを買い込んでおくと小腹を満たしてくれます。
山登りなどの早朝出発のときの朝食にもなるし。

今秋、苗場山登頂を目的に新潟・上越周辺を旅していたときのこと。
長野道・豊田飯山ICを下りてすぐ、気になるパン屋さんがありました。
お山のぱん屋「とぅりまかし」というそうです。

翌日、高田の朝市で出店されていた「トダラバパン」。

もちろん両方で買い込んでしまったのですが、
どちらもちょっと妙な語感ですよね?気になって
きっと語源が書いてあるであろう両方のチラシを見てびっくりひらめき

「とぅりまかし」はインドネシア語で「ありがとう」
「トダラバ」はヘブライ語でこちらも「ありがとう」
という意味だそうです!

偶然とはいえ、なんだかほっこりしてしまいましたかわいい

もう何度も寄っている南魚沼・五日町の「ルージュブラン」も然り、
新潟エリアはレベル高し!なのかな?



IMG_5397.jpg

誰が言い始めたか、石の巻きでロックンロール…。

あと思い出すのは岐阜・美濃の「Mam’s」。
ここも美味しかったなぁ。

どの店もまた近く行ったら寄りたいですねー。





posted by oka at 00:22| Comment(0) | 旅人が想うこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。